O primeiro grande incêndio do ano no sul da Califórnia pode fazer com que Dudley perca o aniversário de sua filha; em Redding, a Estação 43 recebe um chamado para apagar um incêndio em uma região repleta de cabeamento elétrico.
Raios no condado de Monterey geram dois incêndios terríveis; o Chefe Campbell combate o River Fire enquanto os bombeiros de Carmel trabalham à 16km de distância. Para proteger o acampamento, eles lutam contra o tempo.
O Creek Fire, com potencial para se tornar o incêndio mais destrutivo da Califórnia, força o resgate de campistas. O chefe Walker e sua equipe combatem o Valley Fire, que ameaça centenas de casas.
A temporada de incêndios se intensifica com a perda de um bombeiro no desastre de El Dorado. Um incêndio de grande escala se inicia e rapidamente se torna uma emergência. Bombeiros novatos são treinados para ajudar.
Vários incêndios florestais atingem a região de Napa, na Califórnia, e os bombeiros trabalham intensamente para proteger as florestas antigas e as vinícolas locais.
O Cal Fire corre para apagar incêndios no sul da Califórnia antes que eles sejam alimentados pelos ventos de Santa Ana. Quando os ventos chegam, a equipe lida com uma memória trágica.
Terence Wrong
Produção
Pat McGee
John Slaughter
Stu Schreiberg
