Isolados

T1 E6: Depois de fazer um ousado roubo de um valioso cubo de dados da base do general Tesler, Beck, como O Renegado, escapa em seu jato de luz sobre o Mar da Simulação. Paige enfrenta o Renegado em uma briga aérea e os dois inimigos caem em uma ilha remota. Ao descobrir que a ilha está se desintegrando no mar, os dois inimigos devem convocar uma trégua temporária e são forçados a trabalhar juntos em um plano de sobrevivência. Esses eventos que se desenrolam fazem com que Paige reflita sobre sua história pessoal e a vida que ela levou antes de se tornar um soldado da Ocupação. Paige revela que já conheceu o programa Quorra (dublado por Olivia Wilde, "TRON: O Legado") que estava fugindo da ocupação e se escondia na cidade natal de Paige.