Olivia Wilde

Kirsten tenta promover um jantar para aproximar sua irmã Lindsay de Caleb, já que a primeira tentativa de Ryan não deu certo. Sandy pega o caso de sua ex-noiva para limpar seu nome e fazer com que ela passe mais tempo com o pai que está para morrer.

Lindsay é nova em Orange County e Ryan é o primeiro a dar Boas Vindas à garota. Seth, ao tentar conquistar apenas a amizade de Summer, pisa na bola e a beija! Mas ela está determinada a investir no seu relacionamento com Zach.

Todos estão ansiosos para a grande noite, chegou o baile de inverno. Marissa nem pensa em convidar DJ depois que sua mãe os flagrou na cama. Ryan convida Lindsay, mas ela recusa.

Seth e Ryan marcam um encontro com Lindsay e Alex respectivamente, e no decorrer da noite percebem que estão com o par errado. Marissa tenta se reconciliar com DJ.

Ryan se conforma com o relacionamento com Lindsay; para impressionar Alex, Seth tenta cultivar a imagem de bad boy; Marissa vê Jimmy e Julie se beijando e fica com raiva do pai.

Ryan, inconscientemente, pressiona Lindsay a ter amizade com sua ex Marissa. Alex pede um tempo a Seth após Sandy procurá-la. Summer está se sentindo sufocada por Zach e propõe a sua amiga Marissa A Noite das Meninas.