T3, E23: Lilly forma uma estranha conexão enquanto investiga o assassinato de um homem que trabalhava em uma casa de reabilitação. O assassinato ocorreu apenas algumas semanas antes de a vítima testemunhar sobre um crime.