T7, E3: A equipe reabre o caso de um adolescente morto em um centro de detenção juvenil; Lilly se reconecta com Saccardo.