T5, E17: Michael e Pam continuam sua excursão pelas filiais, com o chefe aprendendo uma lição na visita a Utica; Dwight e Jim lutam para cumprir com as tarefas de seu novo planejamento de festas.