T1, E7: O grupo recebe um chamado de emergência de outra máquina do tempo. Rip decide atender a esse chamado, mesmo depois de ter sido avisado pelo restante da equipe que tudo dá a entender que se trata de uma armadilha.