T2, E3: Paul resolve buscar novas pistas nas ruas. Ani mostra a Ray quem está no comando das investigações. Frank reencontra seus antigos parceiros no crime, mas eles fazem questão de mostrar que agora a situação é diferente.
Estrelando Fred Ward, Ritchie Coster, Christopher James Baker