T1, E15: Após ficarem expostos à radiação durante uma investigação de homicídio, a equipe encontra um advogado ambientalista também contaminado por radiação.