T2, E4: Murray tenta promover de nível em seu gráfico de amizades a amizade que tem com Bret e Jermaine. Ele quer passá-los da categoria de colegas de trabalho para a de amigos; Mel exige que Bret se desculpe por ter se comportado mal num sonho que ela teve.