T2, E8: Jane e Maura apuram o passado de uma família após uma morte; Jane suspeita que Maura esconde algo.