T3, E4: Lisa organiza uma festa para comemorar o aniversário de Ruth, apesar de Nate tentar fazer com que ela mude de ideia. Claire vai a uma aula de Olivier, que a elogia mais uma vez.