T3, E2: Daniel Showalter volta armado ao lugar onde trabalhava. Depois de matar, se suicida. Os funerais - das vítimas e do assassino - acontecem na Fisher and Diaz. David se desentende com Federico quando ele quer mandar embora a família de Showalter.