S1, E1: Os alunos do Colégio Bento Quirino acampam na mesma fazenda colonial onde D. Pedro II se hospedava nas férias. O grupo logo entra em uma jornada para encontrar o medalhão imperial do monarca.