T1, E2: Holden e sua tripulação lutam pela sobrevivência em uma nave auxiliar, a Knight; na Estação Ceres, Julie Mao se mostra mais difícil de rastrear do que Miller imaginava, depois de descobrir que ela tem laços com a Aliança dos Planetas Externos.