T3, E6: Um dono de restaurante é sequestrado e Kurt é forçado a trabalhar com um colega em Malmö para resolver o caso. Ele suspeita que a própria polícia esteja envolvida no crime, e sua própria saúde debilitada o obriga a pensar em se aposentar.