T4, E12: Bernard (Arye Gross) é assombrado por imagens do passado e pela trágica morte da irmã… uma morte que ele causou. Um tratamento experimental traz resultados, mas também um efeito colateral: Bernard agora consegue transferir seu medo para os outros!