T6, E8: Rory concorda em ir jantar com Jess, mas quando Logan aparece sem ser esperado, uma briga coloca-as cara a cara com as escolhas que fizeram; Lorelai canaliza sua preocupação com Rory em seu cachorro.