T2, E1: Vincent é proprietário de uma nova discoteca, a The 366; Abby traz a nascente cultura punk para o Hi-Hat; Frankie continua pegando dinheiro da Show Land para quitar suas dívidas; Candy quer fazer filmes adultos mais ambiciosos; C.C. dá um golpe em Bernie Wolf, diretor de um filme pornô estrelado por Lori.

Estrelando David Krumholtz, Stephen Gevedon