T7, E5: A equipe investiga um homicídio cometido durante um roubo de jóias no apartamento de um advogado, em que o ex-parceiro de Danny pode estar envolvido; o caso se complica quando a equipe descobre que um corpo no necrotério tem ligação com o assalto.