T5, E19: Um chefe indígena é baleado fatalmente em um trem e a causa da morte é mais complicada do que parecia. Enquanto tenta solucionar o crime, a equipe do CSI descobre que diferentes grupos étnicos estão engajados em uma disputa acirrada por terras.