T1, E1: Nas florestas e pântanos da Louisiana, os agentes protegem os recursos naturais. Um pescador de caranguejos é pego roubando dezenas de armadilhas; um caçador sai do estado com um cervo; e os agentes resgatam uma águia ferida.