Um caçador é investigado por atirar na direção de uma estrada; um homem é suspeito de matar dois cervos ilegalmente; caçadores de patos são confrontados por importunação; um desfile de barcos termina com intimações.

Durante uma tempestade, os agentes ajudam na missão de busca e resgate de um pescador desaparecido; um infrator reincidente é confrontando por importunar caçadores; um criminoso é pego com uma arma de fogo irregular.

Uma investigação de invasão leva a um encontro arriscado e a vários cervos apreendidos; agentes abordam um grupo de caçadores de patos matando aves que não são de caça; uma inspeção à pesca de ostras encontra irregularidades.