T1, E3: O tenente David e o sargento Austin investigam um grupo de caçadores de pássaros; um infrator reincidente é preso por pescar caranguejos imaturos; uma armadilha para cervos faz um caçador ser algemado.