T1, E1: Depois que um fugitivo perigoso rouba uma máquina de última geração, um time especializado é montado com o objetivo de capturá-lo; a equipe persegue o criminoso até o Desastre do Hindenburg de 1937, e precisam impedi-lo para proteger o futuro.