T1, E5: Bertie vai começar seu estágio na confeitaria, mas só depois do sábado de cuidados pessoais; Tuca e Speckle visitam a tia de Tuca em Penafina.