T1, E2: Depois que um acidente de treinamento provoca uma falha nos poderes de Chloe, Max e Phoebe buscam uma cura. Max acha que resolveu e deixa Chloe ir a uma festa com os amigos, mas o tratamento cria poderes novos que ela não consegue controlar.
T1, E2: Depois que um acidente de treinamento provoca uma falha nos poderes de Chloe, Max e Phoebe buscam uma cura. Max acha que resolveu e deixa Chloe ir a uma festa com os amigos, mas o tratamento cria poderes novos que ela não consegue controlar.