T3, E21: Bull precisa ajudar a armar a defesa do cunhado de Taylor, um agente penitenciário acusado de homicídio involuntário pelas mortes de dois presos que se afogaram durante um furacão.