T1, E8: As carreiras de Andy e Chris ficam comprometidas quando eles descobrem que um detetive pode ser o culpado de um espancamento. Enquanto isso, Swarek e Luke se enfrentam em um treinamento.