T12, E7: Violet entra em conflito com seu novo parceiro; Severide descobre um esconderijo de dinheiro durante um chamado.