T9, E20: Callen, Sam e Nell precisam entrar na Floresta Nacional de Los Angeles para procurar destroços de um lançamento espacial fracassado, entre os quais há um dispositivo do governo ultrassecreto que não pode cair nas mãos erradas.