T4, E17: A Capitã Janeway manda Sete de Nove ajudar um comerciante de armas a instalar o novo sistema bélico, mas a borg se recusa, alegando que o mercador a agrediu no passado; o Doutor hipnotiza Sete de Nove para descobrir o que de fato ocorreu.