Adrian Sparks

Cansada de esperar que Jess ligue para eles planejarem o fim de semana, Rory acompanha Lane a um jogo de hóquei, onde ela encontra Dean e sua nova namorada, Lindsay. Lorelai confronta Jess sobre o seu relacionamento com Rory.

Um adolescente impede uma invasão a domicílio, mas Gibbs suspeita que ele esteja escondendo algo; Vance e Fornell viajam para Londres para investigar um caso envolvendo um espião britânico fugitivo; a primeira-dama Michelle Obama recebe Gibbs.

A mãe de Larry morre e ele só descobre dois dias depois. Rapidamente, ele percebe que pode usar a situação para se livrar de convites indesejáveis. Ao lado do pai e do primo, Larry tenta mover o caixão da mãe para outro ponto do cemitério.

Depois que um pai é baleado na rodovia, Don e sua equipe devem determinar se foi um ato aleatório ou obra de um assassino em série.

A Capitã Janeway manda Sete de Nove ajudar um comerciante de armas a instalar o novo sistema bélico, mas a borg se recusa, alegando que o mercador a agrediu no passado; o Doutor hipnotiza Sete de Nove para descobrir o que de fato ocorreu.

MacGyver deve agir rápido para salvar a vida de uma mulher e evitar um assassinato quando ele, sem saber, se move no meio de uma investigação.