T7, E18: O CIS analisa o mundo decadente das viagens aéreas quando um comissário de bordo é brutalmente assassinado. Com um piloto, um agente e um penetra no cenário, a equipe faz de tudo para descobrir quem cometeu o crime.