T1, E6: Don e Charlie investigam um acidente mortal de trem de carga e descobrem um culpado chocante que está em uma missão para diminuir a confiança do público no sistema ferroviário.