T4, E17: Sheffield liga da limusine dizendo que precisa reparar um erro que cometeu com Fran há seis meses. Fran acha que Maxwell vai dizer novamente que a ama, mas ele quer apenas lhe pagar um dinheiro extra. Desapontada, Fran decide tirar uma folga.