T1, E4: Tanaka e Wiin começam as atividades no novo Clube de Coral, cujo objetivo é participar do "Festival de Música Global", organizado pelos membros do distrito comercial. Konatsu se anima com a presença dos Condor Queens e se deixa levar pela euforia, o que não agrada Sawa.