T4, E10: Richard se complica ao tentar salvar a Pied Piper; Jack faz uma aposta arriscada; Gavin planeja o seu retorno.