T1, E17: Um indigente é brutalmente agredido e assassinado. Danny assume o caso e logo descobre que a vítima havia sido um fuzileiro naval; Erin mostra ao pai um artigo de jornal em que suas ações são criticadas.