T5, E8: Os possíveis problemas do bebê causam um afastamento ainda maior entre Nate e Brenda; o encontro de Nate com Maggie tem terríveis consequências; Ruth desperta velhos sentimentos; Claire faz as pazes com seu passado.