Suave É o Nate

T4, E6: Após derrotarem o demônio Mallus abraçando-o até a morte com um bichinho de pelúcia gigante chamado Beebo, as Lendas estão prontas para diminuir o ritmo; Sara e sua equipe se unem a Ava Sharpe e ao Bureau do Tempo para ajudar a limpar os últimos anacronismos que restaram; a missão parece estar progredindo bem, até Constantine chegar e informar que, ao solucionar um grande problema, eles criaram outro muito maior.