T3, E8: A saudade da mãe está fazendo Vanessa negligenciar seus filhos e sua casa; David e Keith jogam com um grupo de gays; Claire pede demissão de seu cargo de assistente de Olivier; Lisa agenda uma sessão de shiatsu para conhecer Brenda.