T1, E7: Audrey vai disfarçada até o Jack Caolho, sem saber que o Agente Cooper e Ed Hurley também estão lá atrás de Jacques Renault; o Xerife Truman fica sabendo das suspeitas de Josie; Maddy, Donna e James tentam roubar uma gravação que Laura fez.
Estrelando Chris Mulkey, David Patrick Kelly, Walter Olkewicz