Tempo Final

T1, E10: Depois de passar a noite com Kellog, Kiera se encontra com Martin Bradley, que a convence de que ele estava na sala de controle quando a máquina do tempo se incendiou. Porém, ele foi enviado a 1992 e, durante 20 anos, ficou esperando este dia chegar.