T2, E12: Em um planeta inóspito, Riker, Data e Worf encontram uma única construção: o Hotel Royale, réplica exata do cenário de um romance do século 20 que leva o mesmo nome, e de onde o trio não consegue sair.