T11, E22: Vítimas de desastres inundam o pronto-socorro, que está com falta de pessoal por causa da festa de despedida de Carter; Pratt cria coragem para confrontar seu pai; Kovac e Sam procuram pelo filho dela.
Estrelando Danny Glover, Scott Grimes, Leland Orser