T3, E1: Wallander encontrou um lugar na família de Linda por meio de sua aceitação entusiástica dos papéis de avô e babá ocasional. Quando o sogro de Linda desaparece, ele se vê envolvido em um caso que tem suas raízes no passado da Guerra Fria.