T2, E1: Rizzoli ganha uma medalha por bravura após escapar de uma situação de refém. Um bravo soldado militar americano também é parabenizado, mas morto por um carro-bomba após a cerimônia.