T2, E5: A filha de um casal de imigrantes cambojanos apresenta novas evidências sobre a morte dos pais. Rush descobre segredos obscuros que o casal manteve longe da garota.