T6, E11: Rush investiga o assassinato de uma comissária de bordo em 1960. A equipe descobre que ela estava tentando formar um sindicato para reivindicar os direitos da categoria, e suspeitam que sua morte teve a intenção de intimidar seus companheiros.